2016年1月9日 星期六

被隱藏的台灣歷史《燦爛時光》

「祖國,祖國到底是哪一國?」
「以前老師說我們是台灣人,後來說是日本人,現在又要我們當中國人,這實在是很困難。」—《燦爛時光》台詞



依稀記得還是國小年紀的時候,已經過世的阿嬤總會在暑假來台北家裡住幾個禮拜,某天家中只有我們兩個人,對於那個年紀的我,面對只黯台語且一輩子住在農村的阿嬤我只是自顧自地坐在電視前玩著那年代小孩子的神器「任天堂」,而阿嬤只是默默的坐在我身後看著螢幕,正當我玩的不亦樂乎的時候,突然聽到身後的阿嬤講出一連串流利的日文,我轉身看了她。
阿嬤:你剛跨屋日語?
我愣了幾秒回答她看不懂,接著繼續未完成的關卡,一輩子從沒聽她說過國語的阿嬤卻說了流利的日文,這成為我對阿嬤最重要的印象之一。
這是我第一次聽阿嬤說日文也是最後一次。



年紀漸長了解過去後也就逐漸解開阿嬤會說日文這件長年在我心中留下的困惑,卻也衍生出更多的疑問但始終看不清那被掩蓋住的全貌,這段歷史似乎是台灣不能說的禁忌共識,就算民主化已經三十年過去,我們依舊只能從長輩的口語敘述或仿間出版文字上獲得相關資訊(現在學校是不是有提到一些?),最通俗的影像作品似乎在各種考量下與壓力下只能間接的隱諱的提到那段黑歷史。

前陣子公視上檔的《一把青》,大時代的顛沛流離、俊男美女的組合、英挺的空軍軍官、經典文學改編,的確造成PTT台劇版不小討論,不過更引起我興趣的是在同一個頻道撥出的《燦爛時光》,相同的國家、相同的背景、相同的政權,當時的台灣人民卻有不同的遭遇。以中華民國為角度闡述的歷史從小已經看了太多,這是我第一次看由台灣人史觀直接面對那段黑歷史的歷史劇,縱然早就讀過相關的歷史文本,二二八事件、嘉義民兵、高雄雄中自衛隊、清鄉掃蕩、白色恐怖、中壢事件、美麗島事件,但看著文字變為影像表演的衝擊似乎比我想像中的大。這是有史以來一部我看過最沉重且令人揪心的台灣連續劇,講述的故事卻也是身為台灣人不分族群終究需要徹底面對與理解的過去。 

這是我們阿公阿嬤、父親母親的故事。燦爛時光

沒有留言:

張貼留言